Traductions de „federnd“ dans le dictionnaire allemand » turc

federnd ADJ

federnd

esnek, elastiki

federnd

yaylı

federn VERBE intr + haben

federn

yaylanmak, esnemek

gut gefedert

iyi/rahat süspansiyonlu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als nachteilig wird angesehen, dass die Rückwand durch die federnden Befestigungsklemmen Öffnungen enthält, wodurch mehr Staub und Schmutz in das Innere der Verpackung gelangen kann.

de.wikipedia.org

Das Konditionstraining wird auf die Streckenlänge abgestimmt, wobei ein feuchter, schwerer Untergrund, beispielsweise ein herbstliches Stoppelfeld, mehr Kondition erfordert, als ein trockener, federnder Wiesenweg.

de.wikipedia.org

Selten sind auch Blattfedern, Schraubenzugfedern, Drehstäbe und Gummielemente als federnde Elemente verwendet worden.

de.wikipedia.org

Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.

de.wikipedia.org

Er ist nicht wie der Standardsplint von gespaltenem Querschnitt, sondern rastet aufgrund der federnden Wirkung des Materials ein.

de.wikipedia.org

Dabei werden die federnden Flügel des Schlosses zusammengedrückt und schnellen nach dem Passieren der Öffnung wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Federnde Druckstücke dienen dem schnellen Indexieren, Positionieren und Fixieren von Gegenständen sowie als An- und Abdrückstifte.

de.wikipedia.org

Das zu klopfende Teil wird von Hand über dem unter der Welle befindlichen federnden Klopfkissen bewegt.

de.wikipedia.org

Eine zur oben angeführten Rastung des Kugelkopfes alternative Konstruktion sieht statt federnd angedrückter Kugeln (passive Rastung) eine von der Wählwelle gesteuerte Lösung vor.

de.wikipedia.org

Für gebogene Windschutzscheiben lieferte er profilierte Wischerblätter in federnden Haltern.

de.wikipedia.org