Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ganz [gants] ADJ

ganz (vollständig)
كامل [kaːmil]
ganz (unversehrt)
سليم [saˈliːm]
ganz (gesamt)
كل [kull]
ganz (Zahl)
صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

II. ganz [gants] ADV

ganz
تماما [taˈmaːman]
ganz (ziemlich)
نوعا ما [nauʕan maː]
die ganze Stadt
كل المدينة [k. al-maˈdiːna(ti)]
die ganze Stadt
المدينة كلها [-uhaː]
ganz gut
لا بأس به [laː baʔsa bihi]
ganz und gar
كليا [kuˈlliːjan]
ganz und gar nicht
لا … على الإطلاق [laː ʕalaː l-ʔi̵t̵ˈlaːq]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im Ganzen
إجمالا [ʔidʒˈmaːlan]
den (ganzen) Tag über
طول النهار [t̵. n-naˈhaːr]
im Großen und Ganzen
على وجه الإجمال [ʕalaː wadʒh al-ʔi.]
den ganzen Tag
كل اليوم/النهار [kulla l-j./an-n.]

Parcourir le dictionnaire