Traductions de „gewellt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . wellen [ˈvɛlən] VERBE trans

wellen

موج [mawwadʒa]

II . wellen [ˈvɛlən] VERBE refl

sich wellen

تموج [taˈmawwadʒa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei manchen Sorten sind alle Blätter kraus gewellt.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt mit einem eingerollten Rand, dann flach ausgebreitet und oft unregelmäßig gewellt.

de.wikipedia.org

Man kann in der Regel drei helle, gewellte Querbinden erkennen.

de.wikipedia.org

Mit einem schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden nach Norden in das angrenzende gewellte Hügelland.

de.wikipedia.org

Das eingestreute Gold auf den Wellen, die in dreieckigen und gewellten Linien gezeichnet sind und das Gold auf den Gräsern symbolisieren ein göttliches Licht.

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist gewellt querrunzelig und hat eine undeutliche Mittelfurche.

de.wikipedia.org

Das flaumig gewellte Haar der Jungtierfelle ist feinseidig weich.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Jungvögel zeigen das für juvenile Würger typische graubraun gewellte und gesperberte Gefieder.

de.wikipedia.org

Die Kristalle setzen sich aus gewellten Sechsringen zusammen, die Doppelschichten bilden.

de.wikipedia.org