Traductions de „globalisiert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

globalisieren VERBE trans

globalisieren

عولم [ʕaulama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landwirtschaft sollte mit hohen Schutzzöllen gegen den Preisverfall auf dem globalisierten Agrarmarkt geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die heutige Situation der Weltwirtschaft wird allgemein als globalisierte Wirtschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nicht ohne ein künstlerisches Augenzwinkern lotet er die philosophischen Grenzen des Heimatbegriffes in einer globalisierten Welt aus.

de.wikipedia.org

Auch in der globalisierten Welt sei eine Trennung der Völker vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Wie die Rentenökonomie überhaupt globalisiert sich auch die legale Korruption immer mehr.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich als Teil der globalisierten Welt und ermahnen zum Umdenken und Handeln.

de.wikipedia.org

Außerdem hilft er den Mitgliedsstaaten gerade in einer globalisierten Wirtschaft, Arbeitsmarktentwicklungen vorausschauend aufzugreifen und bestmöglich zu steuern.

de.wikipedia.org

Durch Kommunikation, Vernetzung und gegenseitiges Verständnis soll den Verhältnissen einer globalisierten Welt Rechnung getragen werden.

de.wikipedia.org

Darin befassen sich 27 überwiegend französische Historiker, Politologen und Soziologen kritisch mit den Gesamtfolgen der globalisierten Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Thema erforschte die Praxis von international arbeitenden Künstlern und Kuratoren in einer globalisierten Welt.

de.wikipedia.org