Traductions de „hasserfüllt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Wasserfall <-[e]s, -fälle> SUBST

Wasserfall

شلال [ʃaˈllaːl]

überfüllt [--ˈ-] ADJ

überfüllt

مزدحم [muzˈdaħim]

überfüllt

مكتظ [mukˈtɑð̵ð̵]

unerfüllt [ˈʊnʔɛɐ̯fʏlt] ADJ

unerfüllt

غير محقق [ɣ. muˈħaqqaq]

der Misserfolg [ˈmɪsɛɐ̯fɔlk] SUBST

Misserfolg

فشل [faʃal]

Misserfolg

إخفاق [ʔixˈfaːq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kurden selber wurden öfter als zuvor zur Zielscheibe von hasserfüllten Artikeln.

de.wikipedia.org

Gegen die Diktatur des Proletariats und des sozialistischen Systems extrem feindselig und hasserfüllt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Das Team um den neuen Intendanten berichtete bereits vor der ersten Aufführung von hasserfüllten Briefen und E-Mails sowie täglichen Fäkalien vor der Bürotür.

de.wikipedia.org

Infolge eines dämonischen Rituals wird der endlos hasserfüllte Temozarela entfesselt und macht die Erde zur Hölle.

de.wikipedia.org

Nachdem der friedliebende Atticus sich von dem hasserfüllten Mann nicht provozieren lässt, versucht dieser, sich schließlich an den Kindern zu rächen.

de.wikipedia.org

Er sei „seit langem besorgt über die hasserfüllte Sprache und gewalttätigen Aktionen“.

de.wikipedia.org

Der Intention und Aussagen der Musiker entsprechend wird die Wirkung der Texte des Albums als misanthropisch, hasserfüllt und bedrückend beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wollen das hasserfüllte, rasende Kunstwesen vernichten, um die Erde zu retten.

de.wikipedia.org

Damit erreichte sie mit, dass die Kräfte des hasserfüllten Militärs durch den Druck der Öffentlichkeit nicht zum Zuge kamen.

de.wikipedia.org

Sie sendeten während der Nacht aufwiegelnde und hasserfüllte Reden, in denen unter anderem gerufen wurde: „Tötet sie… Tötet die Kommunisten!

de.wikipedia.org