Traductions de „irgendwo“ dans le dictionnaire allemand » arabe

irgendwo [ˈɪrgn̩tˈvo:] ADV

irgendwo

في مكان ما [- maˈkaːnin -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.

de.wikipedia.org

Der andere Ort der Testmasse kann irgendwo in der Erde liegen, z. B. in der beweglichen Hydrosphäre.

de.wikipedia.org

Der im Film gezeigte Regen sei kein bestimmter Regen, der einmal irgendwo gefallen sei.

de.wikipedia.org

Bei sehr vielen Fotos, die in der Presse erschienen, hielt er eine Schöppe (Schaufel) in der Hand, um irgendwo den ersten Spatenstich zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Er wies nämlich die Römer an, sich irgendwo in der Nähe der Festung zu verstecken und öffnete bei Nacht eine Geheimtür.

de.wikipedia.org

Fast jede Familie griechischer Zyprer hat irgendwo auf der Insel noch ein kleines Stück Land, auf dem für den Eigenbedarf angebaut wird.

de.wikipedia.org

Je nach den herrschenden Werten findet sich eine Gesellschaft irgendwo zwischen den Polen Aggression und Toleranz, Individualismus und Solidarität sowie Materialismus und Sinnstreben.

de.wikipedia.org

Sie stranden auf einer einsamen, kargen Insel irgendwo weit vor der portugiesischen Küste.

de.wikipedia.org

Schließlich setzt sich der Roboter selbst hinters Steuer und lädt den betrunkenen Autobesitzer irgendwo in der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Sie liegt irgendwo zwischen 120 und 140 km².

de.wikipedia.org