Traductions de „jemand“ dans le dictionnaire allemand » arabe

jemand [ˈje:mant] PRON INDÉF

jemand

أحد [ʔaħad]

jemand

شخص ما [ʃaxs̵un maː]

jemand hat gesagt

قال قائل [qaːla qaːʔil]

Expressions couramment utilisées avec jemand

jemand anders

شخص آخر [ʃaxs̵ʔa.]

jemand hat gesagt

قال قائل [qaːla qaːʔil]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1945 versuchte jemand mit einer Spitzhacke das Denkmal mit deutscher Inschrift zu zerstören; da dies nicht gelang, wurde der kleinere Granitblock zerstört.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht jemand erfolglos die Perle zu stehlen.

de.wikipedia.org

20,5 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 13,3 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.

de.wikipedia.org

Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wurden Ende 2014 zunächst abgeschlossen, ohne dass jemand strafrechtlich zur Verantwortung gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Doch unverhofft hat jemand die Agentur übernommen, der große Pläne hat.

de.wikipedia.org

24,4 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 11,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org

Ein Gut bekommt demnach erst für jemand, der es besitzt oder besitzen möchte, überhaupt einen Wert.

de.wikipedia.org

31,7 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 15,5 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.

de.wikipedia.org