Traductions de „juristisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

قانوني

juristisch

حقوقي

juristische Person

شخص اعتباري/معنوي [ʃaxs̵ iʕtiˈbaːriː/maʕnawiː]

juristische Fakultät

كلية الحقوق [kuˈlliːjat al-ħ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner juristischen Laufbahn war er auch Präsident der Vereinigung der Rechtswissenschaftlichen Fakultäten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden häufig umfangreiche juristische Stellungnahmen verfasst, in denen nicht eindeutige Gesetzesvorgaben so interpretiert wurden, dass sie zu Lasten des Antragstellers ausgelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie bietet für natürliche und juristische Personen die Finanzportfolioverwaltung im Rahmen von Vermögensverwaltungsverträgen an.

de.wikipedia.org

Außerdem war er von 1889 bis 1895 juristischer Vertreter seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Für seine Taten wurde er nach dem Krieg juristisch nicht belangt.

de.wikipedia.org

1965 und 1970 legte er seine juristischen Staatsexamina ab.

de.wikipedia.org

Zweck der Stiftung ist die Förderung der Heimatpflege, die Förderung der juristischen, historischen und theologischen Wissenschaft, sowie der Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

1982 legte er das erste juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Hier legte er 1930 das Erste Juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Eine Gebietskirche untersteht einem Bezirksapostel, der juristisch als deren Kirchenpräsident auftritt und für deren organisatorische und seelsorgerische Leitung zuständig ist.

de.wikipedia.org