Traductions de „juristische“ dans le dictionnaire allemand » arabe

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

قانوني

juristisch

حقوقي

juristische Person

شخص اعتباري/معنوي [ʃaxs̵ iʕtiˈbaːriː/maʕnawiː]

juristische Fakultät

كلية الحقوق [kuˈlliːjat al-ħ.]

Expressions couramment utilisées avec juristische

juristische Person

شخص اعتباري/معنوي [ʃaxs̵ iʕtiˈbaːriː/maʕnawiː]

juristische Fakultät

كلية الحقوق [kuˈlliːjat al-ħ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die juristische Forschung erfolgt bei den älteren Universitäten an den Instituten für Völkerrecht, Rechtsvergleichung, Steuerrecht, Rechtsgeschichte etc.

de.wikipedia.org

Darin werden neben Fragen der Anatomie auch moralphilosophische, juristische und völkerkundliche Themen ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org

Juristische Personen als solche sind indes nicht deliktsfähig, weil sie anderen keinen Schaden zufügen können.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1900 legte er die zweite juristische Staatsprüfung ab.

de.wikipedia.org

Juristische Personen erlangen ihre Handlungsfähigkeit erst durch die in den Organen tätigen Organwalter.

de.wikipedia.org

Richter, Brüchtemeister und Sekretär verfügten über eine juristische Ausbildung und wurden vom Landesherrn besoldet.

de.wikipedia.org

Prinzipiell hat eine juristische Person aus Gründen des Minderheiten- und Gläubigerschutzes diese speziell geschaffenen Gesellschaftsformen zu wählen.

de.wikipedia.org

Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.

de.wikipedia.org

Juristische Personen handeln durch ihre Organe, z. B. eine GmbH durch einen GmbH-Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Über europarechtliche Diskriminierungsverbote gilt der Gleichheitssatz auch für ausländische juristische Personen.

de.wikipedia.org