Traductions de „linieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

lin(i)ieren [liˈni:rən, liniˈi:rən] VERBE trans

lin(i)ieren

سطر [sɑt̵t̵ɑra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schmalen hyalinen Blattränder sind gelegentlich etwas purpurrot liniert, papillat bis ausgenagt-gezähnelt und fassen sich für gewöhnlich rau an.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Pergamentblätter wurden liniert, beschrieben und erst in einem letzten Schritt zu einer Rolle aneinandergenäht.

de.wikipedia.org

Die gelben, an der Unterseite rötlich linierten, eiförmigen bis lanzettlichen Kronblätter sind 5 bis 7 Millimeter lang und 2 bis 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die moderne Ausführung in nebenstehendem Bild ist für äquinoktiale Stunden liniert.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind mit feinen Tintenstrichen liniert und in zwei Kolumnen geteilt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist gräulich grün und manchmal undeutlich fein liniert.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist gelegentlich liniert und nahe der Basis mit wenigen zerstreuten elliptischen Flecken besetzt.

de.wikipedia.org

Die hell milchgrüne Unterseite weist keine Flecken auf und ist insbesondere in der Nähe des Randes mehr oder weniger liniert.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist grün, undeutlich liniert und gelegentlich nahe der Basis mit wenigen zerstreuten Flecken besetzt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist heller grün, undeutlich liniert und in der Regel nicht gefleckt.

de.wikipedia.org