Traductions de „maßgeblich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

maßgebend, maßgeblich ADJ

maßgebend

يعتد به [juʕˈtaddu bihi]

maßgebend (entscheidend)

حاسم [ħaːsim]

maßgebend ist …

العبرة ب [al-ʕibra -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit prägte er die Entwicklung der deutschen Mineralölindustrie maßgeblich.

de.wikipedia.org

Als Kritikpunkte wurden die überhastete Ausführung und die zu wenig maßgeblichen Änderungen genannt.

de.wikipedia.org

An einer Petition im Jahr 1818 war er maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dieses 1882 gegründete Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik trug europaweit maßgeblich zur Elektrifizierung von Industrie, Verkehrstechnik und öffentlichem Raum bei.

de.wikipedia.org

Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.

de.wikipedia.org

Der für die Verhältnisse im Elektrofilter maßgebliche Mechanismus der Ladungserzeugung ist die Stoßionisation.

de.wikipedia.org

Auch an dem neuen lettischen Gesangbuch war er maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.

de.wikipedia.org

Letztere beeinflusste die Entstehung des Genres maßgeblich in musikalischer Hinsicht, vor allem aufgrund ihrer ersten drei Studioalben.

de.wikipedia.org