Traductions de „mittelfristig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . mittelfristig ADJ

mittelfristig

متوسط الأجل [mutaˈwassi̵t̵ al-ʔadʒal]

II . mittelfristig ADV

mittelfristig

في المدى المتوسط [fi l-madaː l-m.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittelfristig kamen aus diesen Gruppen große Teile der Fabrikarbeiter, aber für eine längere Übergangszeit bedeutete die Industrialisierung eine Verarmung von zahlreichen Menschen.

de.wikipedia.org

An der mittelfristigen Finanzplanung ist das aber nicht abzulesen, dort stehen für 2023 1,24 %.

de.wikipedia.org

Als kurz- und mittelfristig irreparabel erwies sich lediglich der Einflussverlust bei Akademikern und Künstlern.

de.wikipedia.org

Dies war mittelfristig nur möglich, wenn dazu auch Eisenbahnen zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Es enthielt einen mittelfristigen Aktionsplan von 1987 bis 1989.

de.wikipedia.org

Mittelfristig ist der Ausbau zu einem Bundesleistungszentrum geplant.

de.wikipedia.org

Dieses geht von der Annahme aus, dass eine natürliche Arbeitslosenquote besteht, welche sich mittelfristig einstellt.

de.wikipedia.org

Andererseits hat sich die Parzellierung des Gebiets gegenüber dem Vorkriegszustand relativ wenig geändert, sodass eine Rekonstruktion des Gebäudes mittelfristig möglich wäre.

de.wikipedia.org

Mit neuen Abbautechnologien sowie den steigenden Weltmarktpreisen für Gold und Silber hatte der Edelmetallabbau nun wieder eine mittelfristig sichere Perspektive.

de.wikipedia.org

Mittelfristig werden jedoch deutlich höhere Investitionen notwendig sein, um zukünftig eine positive Entwicklung des Lebensstandards für die Bevölkerung abzusichern, vor allem im Energie- und Wassersektor.

de.wikipedia.org