Traductions de „mittelfristig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mittelfristig ADJ ÉCON, FIN

mittelfristig

a medio plazo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses geht von der Annahme aus, dass eine natürliche Arbeitslosenquote besteht, welche sich mittelfristig einstellt.

de.wikipedia.org

Ziel sei es die Steuer- und Abgabenlast nachhaltig zu senken und mittelfristig keine neuen Schulden mehr zu machen.

de.wikipedia.org

Mittelfristig kamen aus diesen Gruppen große Teile der Fabrikarbeiter, aber für eine längere Übergangszeit bedeutete die Industrialisierung eine Verarmung von zahlreichen Menschen.

de.wikipedia.org

Fraglich ist jedoch die mittelfristige Kostenentwicklung angesichts der enormen Bau- und Wartungskosten.

de.wikipedia.org

Dabei sprach er von einem mittelfristig zu erreichenden „Renditekorridor“ von 5 bis 15 Prozent.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auf neuen Linien der Betrieb aufgenommen, die mittelfristig die alten Buslinien ersetzen sollen.

de.wikipedia.org

Es ist mittelfristig konstant, da gleiche oder ähnliche Programminhalte in den gleichen Zeitsegmenten ausgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Der Landesbetrieb erstellt mittelfristige Planungswerke als Steuerungsinstrument für die nachhaltige Waldbewirtschaftung, sogenannte Forsteinrichtungswerke.

de.wikipedia.org

Mit neuen Abbautechnologien sowie den steigenden Weltmarktpreisen für Gold und Silber hatte der Edelmetallabbau nun wieder eine mittelfristig sichere Perspektive.

de.wikipedia.org

Die ersten Flugzeuge sollen mit Triebwerken westlicher Hersteller ausgerüstet werden, mittelfristig strebt das Konsortium jedoch eine heimische Triebwerksproduktion an.

de.wikipedia.org