Traductions de „murmeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

murmeln [ˈmʊrml̩n] VERBE intr

murmeln

غمغم [ɣamɣama]

murmeln

تمتم [tamtama]

murmeln (Bach)

خر [xarra, i, u]

die Murmel <-, -n> [ˈmʊrml̩] SUBST

Murmel

كلة [kulla]; كلل pl [kulal]

Murmel

بلية [bilja]

Murmel koll

بلي [bilj] koll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt sich heraus, dass die Diamanten in den Murmeln versteckt waren.

de.wikipedia.org

Nach der Schule pflegte er mit seinen Schulkameraden auf dem Schulhof am Lorenzer Platz regelmäßig zu schussern, also Murmeln zu spielen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie dienen nicht als Repräsentation des Spielers oder dessen Mannschaft, sondern werden wie Murmeln aktiv geworfen oder geschoben.

de.wikipedia.org

Nun sollen sechs Murmeln aus der Urne gezogen werden, wobei jede gezogene Murmel wieder zurückgelegt wird bevor erneut gezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Murmeln können dabei in beide Richtungen rollen, da die Verbindungslinie exakt horizontal aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Varianten: entweder müssen die Murmeln vorher die Wand bzw. den Bordstein getroffen haben, es zählen also nur Rückpraller.

de.wikipedia.org

Deswegen muss ein Spieler mit seiner Murmeln an seinen Zielfeldern vorbeigehen, wenn er nicht hineinziehen kann.

de.wikipedia.org

Sie murmelt nur noch die Worte „so weiß“.

de.wikipedia.org

Eine Göbel-Produktion des Schulfunks schmückte die Legende mit phantasievollen Details aus und behauptete z. B. die Vakuumversieglung angeblicher Göbel-Flaschenlampen mit Murmeln.

de.wikipedia.org

Das Spiel besteht aus einem Spielbrett (meistens aus Holz) mit Vertiefungen für die Murmeln, sechzehn Murmeln in vier Farben zu vier Stück und einem Bridge-Karten-Deck.

de.wikipedia.org