Traductions de „murmeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

murmeln VERB

murmeln

murmurare

Murmeln SUBST nt

Murmeln

murmur <-uris> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt sich heraus, dass die Diamanten in den Murmeln versteckt waren.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, alle eigenen Murmeln vom Startfeld (mit der Nummer 18 der Murmelfarbe) in die vier Zielfelder der eigenen Farbe zu ziehen.

de.wikipedia.org

Das Spiel besteht aus einem Spielbrett (meistens aus Holz) mit Vertiefungen für die Murmeln, sechzehn Murmeln in vier Farben zu vier Stück und einem Bridge-Karten-Deck.

de.wikipedia.org

Sie murmelten ständig in einer unverständlichen Sprache, plapperten aber auch nach, was wir ihnen sagten.

de.wikipedia.org

In der Pause murmelt der Übeltäter eine Entschuldigung.

de.wikipedia.org

Sind bereits alle Murmel eines Teammitgliedes in den Zielfeldern, so bewegen beide Teammitglieder die Murmeln des anderen Spielers mit ihren Karten.

de.wikipedia.org

Sie murmelt nur noch die Worte „so weiß“.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie dienen nicht als Repräsentation des Spielers oder dessen Mannschaft, sondern werden wie Murmeln aktiv geworfen oder geschoben.

de.wikipedia.org

Eine Göbel-Produktion des Schulfunks schmückte die Legende mit phantasievollen Details aus und behauptete z. B. die Vakuumversieglung angeblicher Göbel-Flaschenlampen mit Murmeln.

de.wikipedia.org

Deswegen muss ein Spieler mit seiner Murmeln an seinen Zielfeldern vorbeigehen, wenn er nicht hineinziehen kann.

de.wikipedia.org