Traductions de „murmeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

murmeln VERBE intr, trans

murmeln

mrmrati

murmeln

mrmljati

Murmel <-n> SUBST f

Murmel

frnikola f

Expressions couramment utilisées avec murmeln

etw in den Bart murmeln fig fam

godrnjati sam pri sebi

ein Murmeln lief durch die Menge

v množici je završalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Göbel-Produktion des Schulfunks schmückte die Legende mit phantasievollen Details aus und behauptete z. B. die Vakuumversieglung angeblicher Göbel-Flaschenlampen mit Murmeln.

de.wikipedia.org

Nun sollen sechs Murmeln aus der Urne gezogen werden, wobei jede gezogene Murmel wieder zurückgelegt wird bevor erneut gezogen wird.

de.wikipedia.org

Je drei Murmeln in vier Farben dienen als Spielfiguren, deren Zugweite von einem sechsseitigen Würfel bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Sind bereits alle Murmel eines Teammitgliedes in den Zielfeldern, so bewegen beide Teammitglieder die Murmeln des anderen Spielers mit ihren Karten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie dienen nicht als Repräsentation des Spielers oder dessen Mannschaft, sondern werden wie Murmeln aktiv geworfen oder geschoben.

de.wikipedia.org

Er verbringt seine Zeit damit, den anderen Predigten zu halten und auf törichte Weise althergebrachte Zitate zu murmeln.

de.wikipedia.org

Nach der Schule pflegte er mit seinen Schulkameraden auf dem Schulhof am Lorenzer Platz regelmäßig zu schussern, also Murmeln zu spielen.

de.wikipedia.org

Als Brimborium bezeichnete man im 16. Jahrhundert ein Gebet, das sich durch Murmeln und schnelles, undeutliches Sprechen auszeichnete.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, alle eigenen Murmeln vom Startfeld (mit der Nummer 18 der Murmelfarbe) in die vier Zielfelder der eigenen Farbe zu ziehen.

de.wikipedia.org

Es gewinnt der Spieler, dessen beide Murmeln als erste im Meer ankommen.

de.wikipedia.org