Traductions de „murren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

murren VERBE intr

murren

godrnjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geht nicht um Glaubenszweifel oder Murren gegen einen abwesenden oder angeblich ungerechten Gott.

de.wikipedia.org

Die Soldaten murrten und plünderten die Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Überzeugt davon, dass die Menschen ihn lieben, spielt er einige Zeit ohne Murren das Spiel mit.

de.wikipedia.org

Er flennt und murrt und lästert und entmannt sich.

de.wikipedia.org

Auch das Militär musste mit weniger Geld auskommen und murrte.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen murrten, aber für die Ärmsten war die Rationierung von Vorteil, weil ihre Ernährung so mehr Nährwert als vor dem Krieg hatte.

de.wikipedia.org

Chief Executive Officer Jim Murren vermeldete im Mai 2010, dass der Hedgefonds Paulson & Co mit 40 Millionen Aktien (circa 9 %) neu zweitgrößter Aktionär von MGM Resorts International sei.

de.wikipedia.org

Die Zeugen aus der Menge murren darüber: Bei einem Sünder ist er eingekehrt.

de.wikipedia.org

Er hat alles willig getan, nicht mit Murren und Klagen, sondern um den Willen seines Vaters zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Hier leitet es sich vom mittelhochdeutschen gnattern, niederdeutsch gnaddern für murren, zähneknirschen, maulen ab.

de.wikipedia.org