Traductions de „murren“ dans le dictionnaire allemand » turc

murren VERBE intr

murren

homurdanmak

murren

söylenmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geht nicht um Glaubenszweifel oder Murren gegen einen abwesenden oder angeblich ungerechten Gott.

de.wikipedia.org

Möglicherweise werden die Ugazis zuerst murren, aber wenn sie erst ihren Gewinnanteil einstreichen, werden auch sie zufrieden sein.

de.wikipedia.org

Es muss eine beschauliche Zeit gewesen sein, in der die Eybaer die nichtsdestoweniger fortbestehenden Lehns-, Zins- und Fronlasten ohne zu murren ertrugen.

de.wikipedia.org

Überzeugt davon, dass die Menschen ihn lieben, spielt er einige Zeit ohne Murren das Spiel mit.

de.wikipedia.org

Bald murrt das Volk aufgrund der Herkunft der neuen Monarchin, genau so, wie es einst der Premierminister des Landes vorausgesagt hat.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen murrten, aber für die Ärmsten war die Rationierung von Vorteil, weil ihre Ernährung so mehr Nährwert als vor dem Krieg hatte.

de.wikipedia.org

In der Mannschaft gab es kleinere Verletzungen und Erkrankungen, über die Verpflegung wurde gemurrt.

de.wikipedia.org

Der Schweinehirt murrt – man sei nicht sehr stolz im Land auf dieses Mädchen.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Männer murren, besteht er daher darauf, dass jeder seinen Anteil nimmt und seines Weges zieht.

de.wikipedia.org

Aller Zwang soll ersetzt werden durch Notwendigkeit, welche dem Kinde einsichtiger ist: „Mit dem Band der Notwendigkeit bindet, treibt oder hält man es zurück, ohne dass es murrt.

de.wikipedia.org