Traductions de „nervliche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verblichen [fɛɐ̯ˈblɪçn̩] ADJ (Farbe)

verblichen

باهت [baːhit]

etliche [ˈɛtlɪçə] PRON INDÉF pl

etliche

عديدون [ʕadiːˈduːn]

etliche

عديدة [ʕaˈdiːda]

nervig [ˈnɛrfɪç] ADJ

nervig

مزعج [muzʕiʤ]

die Leiche <-, -n> [ˈlaiçə] SUBST

Leiche

جثة [dʒuθθa]; جثث pl [dʒuθaθ]

ermöglichen [ɛɐ̯ˈmø:klɪçn̩] VERBE trans

ermöglichen

مكن [makkana] (jemandem akkه من)

verinnerlichen [fɛɐ̯ˈʔɪɐlɪçn̩] VERBE trans

verinnerlichen

استوعب [ʔis'tawʕaba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neurovaskuläre Theorie beschreibt eine durch eine nervliche Fehlsteuerung hervorgerufene verstärkte Durchblutung und einen verstärkten Knochenabbau.

de.wikipedia.org

Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org

Er bescheinigt dem Mädchen eine nervliche Überanstrengung und diagnostiziert eine beginnende Paranoia.

de.wikipedia.org

Zwei beigelegte ärztliche Atteste wiesen auf „nervliche Erkrankungen und Behandlungen“ seines Sohnes hin.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen scheint ein bedeutender, beitragender Faktor nervliche Sensitivierung zu sein, einschließlich der Kreuzsensitivierung, insbesondere in Bezug auf andere Organe innerhalb des gesamten Beckenbereichs.

de.wikipedia.org

Rückschläge und das Gefühl einer persönlichen Verantwortung gegenüber den Gefährdeten erschöpften seine geistige Gesundheit und führten ihn in eine nervliche Erschöpfung und schwere Depression.

de.wikipedia.org

Sie wird durch nervliche Belastung sterbenskrank.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen pflegte sie ihn aufopfernd, als er wegen einer in der Schlacht erhaltenen Kopfwunde schwer krank war, und kurierte auch seine nervliche Erschöpfung.

de.wikipedia.org