Traductions de „ohrfeigen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ohrfeigen [-faɪgən] VERBE trans

ohrfeigen

صفع [s̵ɑfaʕa, a]

ohrfeigen

لطم [lat̵ɑma, i]

die Ohrfeige <-, -n> SUBST

Ohrfeige

صفعة [s̵ɑfʕa]

Ohrfeige

لطمة [lɑt̵ma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kinder der Kunden allerdings bringen dem „Weihnachtsmann“ wenig Sympathie entgegen, was diesen dazu bringt, ein kleines Mädchen zu ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Sie "wurde deshalb auf der Straße geohrfeigt und kam, weil sie die Anzeige machte, in den Kerker".

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Schließlich sind körperliche Erziehungsmaßnahmen gegen den Kopf (Ohrfeigen, Kopfnüsse, Ziehen an Haaren oder Ohren) ausnahmslos verboten.

de.wikipedia.org

Nicht immer treffen Ohrfeigen ihr eigentliches Ziel, was einige Risiken mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Perterer selbst hatte eingeräumt "Ohrfeigen verteilt zu haben".

de.wikipedia.org

Zum Alltag gehören Streitigkeiten ums Essen, Eifersucht und Ohrfeigen, aber auch eine große Solidarität.

de.wikipedia.org

Weitere Vorwürfe waren das großflächige und damit gefährliche Auftragen von Desinfektionsmittel auf die Haut oder das Ohrfeigen eines Mannes.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer wolle sie gleichzeitig ohrfeigen, verteidigen, trösten und sie sein.

de.wikipedia.org