Traductions de „ornamental“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

fundamental [fʊndamɛnˈtal] ADJ

fundamental

أساسي [ʔaˈsaːsiː]

fundamental (Kritik)

جوهري [dʒauhariː]

das Ornament <-[e]s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST

Ornament

زخرف [zuxruf]; زخارف pl [zaˈxaːrif] (2)

Ornament

زخرفة [zaxrafa]

sentimental [zɛntimɛnˈta:l] ADJ

sentimental

عاطفي [ʕaːt̵i̵fiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie auch bei den Droopschalen handelt es sich dabei weitestgehend um eine ornamentale Bemalung.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Gewölbezwickel und die Apsis ornamental ausgemalt.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Beobachter der Kultur und Subkultur, und sein Interesse an Dekoration zeigt sich in seiner ornamentalen Kleidung.

de.wikipedia.org

Als Bildhauer beteiligte er sich an der ornamentalen Ausgestaltung die Isaakskathedrale.

de.wikipedia.org

Das Deckblatt ist eine verzierte ornamentale Abbildung und das älteste erhaltene Zeugnis insularer Buchmalerei überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt rein ornamentale mittelalterliche Kalkmalereien aus zwei Jahrhunderten.

de.wikipedia.org

Nur auf der Westseite sind die Fenster ornamental profiliert, im Erdgeschoss mit Dreiecksgiebeln, in den Obergeschossen mit Segmentgiebelbekrönungen.

de.wikipedia.org

Prachtvoll sind die ornamentalen Zierelemente der Fenster in neugotischen Formen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten zeichnen sich aus durch einen bewussten Verzicht auf ornamentale Musterungen, wie sie durch komplizierte Klöppelschläge entstehen.

de.wikipedia.org