allemand » arabe

Traductions de „pensioniert“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

I . pensionieren [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . pensionieren [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən] VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Danach wurde er pensioniert und erhielt eine Pension von 60 Dukaten im Jahr.
de.wikipedia.org
Er leitete die archäologische Abteilung des Museums noch vier Jahre, bevor er pensioniert wurde.
de.wikipedia.org
Unter ihnen sind auch pensionierte Pastoren, die ihren Ruhestand für ausgedehnte Missionsreisen innerhalb des Landes nutzen.
de.wikipedia.org
Auch bereits pensionierte Professoren können als Doktorväter fungieren.
de.wikipedia.org
1923, im Alter von 73 Jahren, wurde er pensioniert.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Stellungen, u. a. in der Steuerverwaltung, wurde er 1835 pensioniert.
de.wikipedia.org
Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.
de.wikipedia.org
500 aktive und pensionierte Mitarbeiter der Bundesbahn waren bereits überprüft worden.
de.wikipedia.org
Diese wird nicht mehr verliehen (auslaufende Amtsbezeichnung), darf aber von den bisherigen Amtsinhabern weiter geführt werden, die mittlerweile pensioniert sind.
de.wikipedia.org
Der pensionierte Oberschullehrer ist weiterhin als Komponist und Organist tätig.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pensioniert" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires