Traductions de „rasch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . rasch [raʃ] ADJ

rasch

سريع [saˈriːʕ]

II . rasch [raʃ] ADV

rasch

بسرعة [bi-surʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das von ihrem Vater produzierte Lied und das zugehörige Musikvideo erreichten rasch große Popularität.

de.wikipedia.org

Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.

de.wikipedia.org

Das tropische Tiefdruckgebiet konnte sich daraufhin, in einem Gebiet mit warmen Wassertemperaturen und geringer Windscherung rasch in einen tropischen Sturm verstärken.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wuchs der Ort rasch an.

de.wikipedia.org

Nach diesem Zusammenschluss wuchs die Beschäftigungszahl rasch an.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org

Wird sie vorher gestört, läuft sie rasch und flatternd über die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Das neue Zahlungssystem war beliebt und die rasch anwachsende Zahl von Teilnehmern erforderte eine Erweiterung, die sich nicht mehr am bisherigen Standort verwirklichen ließ.

de.wikipedia.org

Die Preise für Produkte aus dem Inland stiegen rasch und Importfirmen und Händler machten wesentlich kleinere Gewinne.

de.wikipedia.org