Traductions de „flüchtig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

flüchtig [ˈflʏçtɪç] ADJ

flüchtig (entflohen)

هارب [haːrib]

flüchtig (entflohen)

فار [faːrr]

flüchtig (Blick, Bekanntschaft)

عابر [ʕaːbir]

flüchtig (oberflächlich)

سطحي [sɑt̵ħiː]

flüchtig CHEM

طيار [t̵ɑˈjjaːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig.

de.wikipedia.org

Die kontaminierende Menge der flüchtigen Substanz wird vom Individuum nicht in den Staatshaushalt eingebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur ist die Verbindung flüssig und wegen des relativ niedrigen Siedepunkts flüchtig.

de.wikipedia.org

Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.

de.wikipedia.org

Die flüchtigen Alkylselenole besitzen einen schauderhaften Geruch und sind giftig.

de.wikipedia.org

Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.

de.wikipedia.org

2-Methylbenzylchlorid ist eine feuchtigkeitsempfindliche und wenig flüchtige Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Unter Normalbedingungen ist Methanol eine klare, farblose, entzündliche und leicht flüchtige Flüssigkeit mit alkoholischem Geruch.

de.wikipedia.org

Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.

de.wikipedia.org