Traductions de „regenerativ“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Regeneration [regeneraˈtsi̯o:n] SUBST

Regeneration

تجدد [taˈdʒaddud]

Regeneration (Neubelebung)

إحياء [ʔiħˈjaːʔ]

die Degeneration <-, -en> [degeneraˈtsi̯o:n] SUBST

Degeneration

تنكس [taˈnakkus]

Degeneration fig

انحطاط [inħiˈt̵ɑːt̵] fig

regenerieren [regeneˈri:rən] VERBE trans

regenerieren

جدَّد [ʤaddada]

demonstrativ [demɔnstraˈti:f] ADJ

demonstrativ

واضح [waːđɨħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Einsatz regenerativer Antriebe konnte eine Energieeinsparung von mehr als 40 % erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auch werden für die Nutzung regenerativer Energien Triebwerke mit Wasserstoff als Treibstoff untersucht.

de.wikipedia.org

So unterstützte er den Ausbau der Bioenergie und die Förderung regenerativer Energien wie die Stromgewinnung durch Wasserkraft.

de.wikipedia.org

Somit könnte möglicherweise das Altern zum Stillstand gebracht werden, indem Verschleißerscheinungen durch regenerative Prozesse immer gezielter behoben werden.

de.wikipedia.org

Netzgekoppelte Photovoltaikanlagen stellen dem Stromnetz im Normalfall keine Regelleistung zur Verfügung, da grundsätzlich ein Maximum an regenerativer Energie erzeugt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Unternehmen liegen in der Möbelwirtschaft, im Maschinenbau, in der Lebensmittelwirtschaft und in regenerativen Energien.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erzeugt Energie ausschließlich regenerativ und durch Kraft-Wärme-Kopplung.

de.wikipedia.org

2010 betrug ihr Anteil an der installierten regenerativen Kapazität nur 6,5 %.

de.wikipedia.org

Dies gilt sowohl beim derzeitigen als auch bei einem rein regenerativen Strommix.

de.wikipedia.org

Zukünftig werden regenerative Energien vermehrt an Bedeutung gewinnen.

de.wikipedia.org