Traductions de „risikofreudig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

kontaktfreudig ADJ

kontaktfreudig

اجتماعي (المزاج) [idʒtiˈmaːʕiː (l-miˈzaːdʒ)]

I . freudig [ˈfrɔydɪç] ADJ

freudig

مسرور [masˈruːr]

freudig (erfreulich)

مسر [muˈsirr]

freudig (erfreulich)

مفرح [mufriħ]

II . freudig [ˈfrɔydɪç] ADV

freudig

بسرور [bi-suˈruːr]

jemanden freudig begrüßen

استقبل بحفاوة [isˈtqabala bi-ħaˈfaːwa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei risikofreudigen Entscheidern steigt die Attraktivität hingegen.

de.wikipedia.org

Auch im Industriebereich war er wenig risikofreudig.

de.wikipedia.org

Er war in gleichem Masse abenteuerlustig und risikofreudig wie geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde im Mutterland das risikofreudige Geschäftsgebaren der Bank im Ausland insgesamt kritisiert.

de.wikipedia.org

Risikofreudige Anleger wiederum erhalten sogar vom Kontrahenten eine Risikoprämie.

de.wikipedia.org

Er ist risikofreudig und liebt den Kampf, und er ist gut darin.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Risikoklasse, denn nur risikofreudige Anleger sollten dieses Finanzprodukt wählen.

de.wikipedia.org

Die Spieloberfläche stellt für risikofreudige Spieler sowie Aufschläger einen Vorteil dar, jedoch werden die Gelenke vor allem bei Stürzen mehr beansprucht als bei anderen Oberflächen.

de.wikipedia.org

Während der risikofreudige Anleger eher volatile Finanzprodukte präferiert, bevorzugt der risikoscheue die risikolosen Anlagen.

de.wikipedia.org

Risikoscheue Anleger ziehen Sicherheit und Liquidität vor, risikofreudige präferieren dagegen die Rendite und nehmen Risiken bewusst in Kauf.

de.wikipedia.org