Traductions de „schlank“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schlank [ˈʃlaŋk] ADJ

schlank

رشيق [raˈʃiːq]

schlank

ممشوق القوام [mamˈʃuːq al-qaˈwaːm]

schlank

أهيف [ʔahjaf] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.

de.wikipedia.org

Die Säulen wechseln im oberen Bereich ihre Dimension und werden deutlich schlanker.

de.wikipedia.org

Durch ihre für den antiken Brückenbau außergewöhnlich flachen Segmentbögen und sehr schlanken Pfeiler ist sie von besonderem technikgeschichtlichen Interesse.

de.wikipedia.org

In jedem Blendarkadenbogen ist ein schlankes schlitzartiges Rundbogenfenster ausgespart, dessen Gewände sich allseitig nach innen stark aufweiten.

de.wikipedia.org

Das Dach wird von einer hohen und schlanken Pyramide gebildet.

de.wikipedia.org

Der schlanke Griffel endet in einer relativ großen, kopfigen Narbe.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen sind sie schlanke, langschwänzige Tiere mit rückgebildetem Daumen.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Turmes thront ein flaches, über Sparren vorkragendes Zeltdach mit einer schlanken Lüftungslaterne als Abschluss.

de.wikipedia.org

Die Körperform ist schlank, der Kopf auffallend spitz.

de.wikipedia.org