Traductions de „schlank“ dans le dictionnaire allemand » grec

schlank [ʃlaŋk] ADJ

schlank

λεπτός, αδύνατος

das Kleid macht dich schlank

το φόρεμα σε αδυνατίζει

Expressions couramment utilisées avec schlank

das Kleid macht dich schlank

το φόρεμα σε αδυνατίζει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie alle Stummelaffen sind sie schlanke, langschwänzige Tiere mit rückgebildetem Daumen.

de.wikipedia.org

Der schlanke Griffel endet in einer relativ großen, kopfigen Narbe.

de.wikipedia.org

Sie gleicht nur wenig den schlankeren Klippern und Windjammern, den Frachtseglern, sondern mehr einem Kriegsschiff der früheren Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Das Vinculum ist schlank und hat keinen stark sklerotisierten Saccus.

de.wikipedia.org

Die Männchen bleiben kleiner und schlanker als die Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind lang und schlank, stark gekämmt und bestehen aus etwa 36 Segmenten.

de.wikipedia.org

Durch ihre für den antiken Brückenbau außergewöhnlich flachen Segmentbögen und sehr schlanken Pfeiler ist sie von besonderem technikgeschichtlichen Interesse.

de.wikipedia.org

Die Säulen wechseln im oberen Bereich ihre Dimension und werden deutlich schlanker.

de.wikipedia.org

Der Eisblaue Maulbrüter ist ein in der Jugend schlanker und langgestreckter, adult jedoch recht hochrückiger Buntbarsch.

de.wikipedia.org

Die Klangarkaden ruhen auf schlanken Säulen, die mit Kapitellen verziert sind.

de.wikipedia.org