Traductions de „dürr“ dans le dictionnaire allemand » arabe

dürr [dʏr] ADJ

dürr (trocken)

يابس [jaːbis]

dürr (Erde)

قاحل [qaːħil]

dürr (Worte)

جاف [dʒaːff]

dürr (mager)

نحيل [naˈħiːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In nassen Jahren kann der Abfluss bis zu 10-mal so hoch sein wie in dürren Jahren.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.

de.wikipedia.org

Die Bäume sind weitgehend abgeholzt, die dürren Grasflächen von Ziegen überweidet.

de.wikipedia.org

Im Ruhezustand mit zusammengeklappten Flügeln sehen Vertreter dieser Art eher wie dürre Blätter aus.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an dürre Grashalme geheftet, aus denen im Spätsommer die jungen Raupen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.

de.wikipedia.org

Gerade noch rechtzeitig kann sie hinter den dürren Dornbusch beim Gnadenbild flüchten.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer Schrumpfniere, die auch für sein dürres Aussehen verantwortlich war.

de.wikipedia.org

In ihrem typischen Ruheverhalten kauern Sperbereulen aufrecht mit locker aufgeplustertem Gefieder auf den dürren Ästen exponiert stehender Bäume.

de.wikipedia.org

In deren Sprache bedeutet dieses Wort „trockenes, dürres, steiniges Land“.

de.wikipedia.org