Traductions de „dürr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dürr ADJ

1. dürr (vertrocknet):

dürr

seco

2. dürr (Boden):

dürr

árido

dürr

estéril

3. dürr (mager):

dürr

esquelético

dürr

magro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1606 wurde vom Klosterchronisten festgestellt, dass es nur noch dürre und schir verrauthe hof gäbe.

de.wikipedia.org

Der Boanlkramer ist eine dürre Gestalt, die ein schwarzes Gewand trägt, das im Kontrast zu seiner floralweißen Haut steht.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer Schrumpfniere, die auch für sein dürres Aussehen verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an dürre Grashalme geheftet, aus denen im Spätsommer die jungen Raupen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.

de.wikipedia.org

Die Larve entwickelt sich in den dürren Ästen verschiedenen Laubbäumen, hauptsächlich Weißdorne.

de.wikipedia.org

In der Tür steht eine dürre, bleiche, schwarzgekleidete Gestalt.

de.wikipedia.org

In deren Sprache bedeutet dieses Wort „trockenes, dürres, steiniges Land“.

de.wikipedia.org

Nach einem Martyrium wurde er zwischen zwei Mördern an einem dürren Holunderstrauch erhängt.

de.wikipedia.org