Traductions de „dürr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dụ̈rr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr Ast, Laub

uschnięty

dürr Boden

jałowy

2. dürr péj (dünn):

dürr Greis

zasuszony fam

3. dürr (knapp):

dürr Worte

zwięzły

4. dürr (unergiebig):

dürr Jahre

chudy fig

Expressions couramment utilisées avec dürr

sie ist ziemlich dürr und hat hervorstechende Schulterblätter

ona jest dość chuda i ma wystające łopatki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird oftmals an dünnen Stämmen befestigt und verleiht ihr dann das Aussehen eines dürren abgebrochenen Astes.

de.wikipedia.org

Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Sängergesellschaft wurden zwei biedermeierliche Landgendarmen: ein langer dürrer und ein kleiner dicker.

de.wikipedia.org

Sie sind oft gebündelt und erinnern an dürres Gras.

de.wikipedia.org

Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.

de.wikipedia.org

Die Bäume sind weitgehend abgeholzt, die dürren Grasflächen von Ziegen überweidet.

de.wikipedia.org

Gerade noch rechtzeitig kann sie hinter den dürren Dornbusch beim Gnadenbild flüchten.

de.wikipedia.org

In nassen Jahren kann der Abfluss bis zu 10-mal so hoch sein wie in dürren Jahren.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an dürre Grashalme geheftet, aus denen im Spätsommer die jungen Raupen schlüpfen.

de.wikipedia.org