Traductions de „zwięzły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwięzły [zvjew̃zwɨ] ADJ sout

zwięzły

knapp

zwięzły

kurz und bündig

zwięzła wypowiedź

eine kurze und bündige Aussage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli wydanie zawiera komentarz, jest on z reguły zwięzły - brak jest aparatu krytycznego, podane są natomiast wyjaśnienia rzeczowe, zwłaszcza w wydaniach na użytek szkół.

pl.wikipedia.org

Przekładu dokonano z języków oryginalnych, zawiera zwięzłe przypisy i odsyłacze.

pl.wikipedia.org

Białawy, pod skórką kapelusza żółty, zwięzły bez zapachu, o łagodnym smaku.

pl.wikipedia.org

Występuje na glebach mineralnych, średnio zwięzłych oraz torfowych.

pl.wikipedia.org

Skały okruchowe mogą być skałami luźnymi lub zwięzłymi.

pl.wikipedia.org

Cechuje się zwięzłą formą i stopniem zespolenia z resztą dialogu.

pl.wikipedia.org

Kolofon rozwinął się w późnym średniowieczu ze zwięzłej formuły explicitu.

pl.wikipedia.org

Był autorem długich monologów poetyckich i zwięzłych powiastek matafizycznych.

pl.wikipedia.org

Wykazał się stanowczością i determinacją, wielokrotnie zmuszając oskarżonego do udzielania zwięzłych odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Była to zwięzła (jedynie 34 stronice) praca traktująca o naturze równowagi w handlu międzynarodowym.

pl.wikipedia.org