Traductions de „zwięzłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zwięzłość <gén ‑ści, sans pl > [zvjew̃zwoɕtɕ] SUBST f sout

zwięzłość

Knappheit f

zwięzłość

Kürze f

zwięzłość wypowiedzi

Knappheit einer Äußerung

Expressions couramment utilisées avec zwięzłość

zwięzłość wypowiedzi

Knappheit einer Äußerung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skałami o dużej zwięzłości są m.in. skały krystaliczne, metamorficzne, wapienie i piaskowce.

pl.wikipedia.org

Tworzone przez niego postaci, mimo zwięzłości tekstu, cechowała rozwinięta psychologia.

pl.wikipedia.org

Do utworów o małej zwięzłości zalicza się m.in. żwiry, piaski, piargi, osady pochodzące z wietrzenia oraz gliny.

pl.wikipedia.org

Zwięzłość i precyzja zamieszczonych w publikacji charakterystyk roślin sprawiają, że praca ta wciąż pozostaje popularna.

pl.wikipedia.org

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości, pisanej wierszem wolnym, dążył do maksymalnej zwięzłości opisu.

pl.wikipedia.org

Stosunki ilościowe trzech faz w glebie charakteryzuje się przez określenie gęstości objętościowej, porowatości, wilgotności i zwięzłości.

pl.wikipedia.org

Wystające nad powierzchnię formy skalne zbudowane są ze skalistych wapieni o dużej twardości i zwięzłości, położonych pomiędzy bardziej miękkimi wapieniami ławicowymi.

pl.wikipedia.org

Pieśni pasyjne z tego zestawu cechuje tak wielka zwięzłość, że właściwie nie jest możliwe ich obszerniejsze streszczenie.

pl.wikipedia.org

Zwięzłość i wskazówki praktyczne przyczyniły się do popularności dzieła.

pl.wikipedia.org