Traductions de „zwięzłość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwięzłość SUBST f

zwięzłość

concision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaletą wzoru zapisanego w ten sposób jest jego zwięzłość.

pl.wikipedia.org

Siłę wyrazu utworu potęguje jego zwięzłość i prostota wykorzystanego w utworze języka.

pl.wikipedia.org

Tworzone przez niego postaci, mimo zwięzłości tekstu, cechowała rozwinięta psychologia.

pl.wikipedia.org

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

Stosunki ilościowe trzech faz w glebie charakteryzuje się przez określenie gęstości objętościowej, porowatości, wilgotności i zwięzłości.

pl.wikipedia.org

Grupa wirtuozów i improwizatorów musiała się tym razem skupić na precyzji wykonania i zwięzłości ekspresji.

pl.wikipedia.org

W życiorysie mniejszym autor uzyskał większą zwięzłość tekstu przez rezygnację z licznych dialogów, przytaczając je w formie mowy zależnej.

pl.wikipedia.org

Ponadto, ze względu na zwięzłość tunik noszonych przez ludzi wyraźnie widać, że niektórzy idą w górę, a inni schodzą.

pl.wikipedia.org

Pisał na ogół krótkie utwory, gdyż jak sam twierdził sztuka pisania jest sztuką skracania, a zwięzłość jest siostrą talentu.

pl.wikipedia.org

Koncentrował się na współczesnej angielszczyźnie, a jego cechą charakterystyczną była zwięzłość definicji.

pl.wikipedia.org