Traductions de „dürr“ dans le dictionnaire allemand » grec

dürr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr

ξερός

2. dürr (mager):

dürr

αδύνατος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Papst verweigert diese: So wenig sein dürrer Pilgerstab grünen werde, so wenig könne er Vergebung gewähren.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden immer mehr ältere Äste dürr.

de.wikipedia.org

Sie sind oft gebündelt und erinnern an dürres Gras.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.

de.wikipedia.org

Nach einem Martyrium wurde er zwischen zwei Mördern an einem dürren Holunderstrauch erhängt.

de.wikipedia.org

Die Larve entwickelt sich in den dürren Ästen verschiedenen Laubbäumen, hauptsächlich Weißdorne.

de.wikipedia.org

Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Gerade noch rechtzeitig kann sie hinter den dürren Dornbusch beim Gnadenbild flüchten.

de.wikipedia.org

In der Tür steht eine dürre, bleiche, schwarzgekleidete Gestalt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wäre es in Zukunft eine „Herausforderung“, „Spiele nicht nur […] mit dürren Prozentzahlen zu benoten, sondern sie tatsächlich zu kritisieren“.

de.wikipedia.org