Traductions de „dürr“ dans le dictionnaire allemand » russe

dürr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr

сухо́й

dürr

вы́сохший

2. dürr (dünn):

dürr

то́щий

dürr

худо́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er litt unter einer Schrumpfniere, die auch für sein dürres Aussehen verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.

de.wikipedia.org

Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Die Bäume sind weitgehend abgeholzt, die dürren Grasflächen von Ziegen überweidet.

de.wikipedia.org

In der Tür steht eine dürre, bleiche, schwarzgekleidete Gestalt.

de.wikipedia.org

Gerade noch rechtzeitig kann sie hinter den dürren Dornbusch beim Gnadenbild flüchten.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an dürre Grashalme geheftet, aus denen im Spätsommer die jungen Raupen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden immer mehr ältere Äste dürr.

de.wikipedia.org

In ihrem typischen Ruheverhalten kauern Sperbereulen aufrecht mit locker aufgeplustertem Gefieder auf den dürren Ästen exponiert stehender Bäume.

de.wikipedia.org

Wassermangel stellte nunmehr kein Problem mehr dar, doch war die dürre Vegetation als Futter unzureichend, sodass die Expedition weitere Pferde verlor.

de.wikipedia.org