Traductions de „dürftig“ dans le dictionnaire allemand » russe

dürftig [ˈdʏrftɪç] ADJ

1. dürftig (armselig):

dürftig

ску́дный

dürftig

убо́гий

2. dürftig (unzulänglich):

dürftig

недоста́точный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lebte nun eher dürftig vom Journalismus und von Verwaltungsratsmandaten.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage zur eigentlichen Schauspielpraxis ist ebenfalls dürftig.

de.wikipedia.org

Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Aus dem 18. Jahrhundert stammt die Nachricht, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse des Dorfes als „dürftig“ und die Vermögensverhältnisse als „nur sehr mittelmäßig“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Diese waren häufig nur dürftig eingerichtet und oft überbelegt.

de.wikipedia.org

Das Material war, wie Palache dreißig Jahre später konstatierte, zwar „dürftig“ – trotzdem konnte er an neuem Material die wesentlichen Erkenntnisse der Originalbeschreibung bestätigen.

de.wikipedia.org

Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.

de.wikipedia.org

Schweres Luftabwehrfeuer der Japaner ließ die Erfolge dürftig ausfallen.

de.wikipedia.org

Die fossile Überlieferung der Gruppe ist aber sehr dürftig.

de.wikipedia.org

Und wie dieses dürftige Schauspiel verschwand, lassen sie nicht einen Fetzen zurück.

de.wikipedia.org