Traductions de „dürftig“ dans le dictionnaire allemand » turc

dürftig ADJ

1. dürftig (ärmlich):

dürftig

yoksul

dürftig

fakir

2. dürftig (erbärmlich):

dürftig

acınacak

dürftig

biçare

3. dürftig (ungenügend):

dürftig

eksik

dürftig

yetersiz

dürftig

noksan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fossile Überlieferung der Gruppe ist aber sehr dürftig.

de.wikipedia.org

Angaben über die Punktezahl oder Wahlverfahren, weiteren Nominierungen und dem Festakt liegen durch die dürftige Quellenlage der Nachkriegszeit nicht vor.

de.wikipedia.org

Das Material war, wie Palache dreißig Jahre später konstatierte, zwar „dürftig“ – trotzdem konnte er an neuem Material die wesentlichen Erkenntnisse der Originalbeschreibung bestätigen.

de.wikipedia.org

Teilweise [sei] die Beweislage mehr als dürftig [gewesen], teilweise […] die Vorwürfe klar widerlegt [worden].

de.wikipedia.org

Er lebte nun eher dürftig vom Journalismus und von Verwaltungsratsmandaten.

de.wikipedia.org

Irritierend seien allerdings die Kämpfe gegen die Hauptgegner, die als reine Reaktionstests dürftig ausfallen.

de.wikipedia.org

Bei den Arbeiten in der Grube wurden nur einige Fundsachen wie z. B. Münzen aus konstantinischer Zeit öffentlich bekannt und auch nur relativ dürftig erfasst.

de.wikipedia.org

Dass diese in Folge dessen von ihm öffentlich als „dürftig“ bezeichnet wurden, missfiel.

de.wikipedia.org

Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.

de.wikipedia.org

Für weite Volkskreise war es nach dürftigem Schulunterricht zeitlebens das einzige Bildungsmittel.

de.wikipedia.org