Traductions de „stricken“ dans le dictionnaire allemand » arabe

stricken [ˈʃtrɪkn̩] VERBE trans

stricken

حاك [ħaːka, uː]

der Strick <-[e]s, -e> [ʃtrɪk] SUBST

Strick

حبل [ħabl]; حبال pl [ħiˈbaːl]

Strick (dicker)

مرسة [marasa]; أمراس pl [ʔamˈraːs]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen war anfangs noch sehr bescheiden, so dass der Sohn bereits im Alter von 16 Jahren in den Betrieb eintrat, Strümpfe strickte und verkaufte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert ein Sechstel der weltweiten Produktion (17 %); die Fasern werden überwiegend zum Stricken verwendet.

de.wikipedia.org

Bei geringer Belastung werden auch aus Stricken geflochtene Hanfgurte verwendet.

de.wikipedia.org

Diese war von Norden nach Süden unterwegs und trug eine große Speckseite auf dem Rücken, die mit Stricken festgemacht war.

de.wikipedia.org

Das Stricken, das Annemarie schwerfällt, lernt sie von ihrer Großmutter.

de.wikipedia.org

Traditionell weibliche Handarbeit wie Stricken wird bei ihr zu einem künstlerischen Medium.

de.wikipedia.org

Für unbedenklich sah er das Stricken von Strümpfen und Pulswärmern an, aber nicht das Nähen von Betttüchern, Hemden und sonstiger Wäsche.

de.wikipedia.org

Als Glättungsmittel, welche die die Reibung zwischen den Metallnadeln und der Faser beim Wirken und Stricken herabsetzen sollen, dienen emulgierte Weißöle und Paraffine.

de.wikipedia.org

Sie duzt alle Kollegen und strickt für diese oft skurrile Dinge.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Stricken und Häkeln wird beim Nadelbinden jeweils der gesamte Fadenvorrat durch bereits entstandene Schlingen geführt um eine neue offene Schlinge zu binden.

de.wikipedia.org