Traductions de „urwüchsig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

urwüchsig [ˈuːɐvyːksɪç] ADJ

urwüchsig (Sprache)

أصيل [ʔaˈs̵i̵ːl]

urwüchsig (Sprache)

غير مهذب [ɣair muˈhaððab]

urwüchsig (Landschaft)

طبيعي [t̵ɑˈbiːʕiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese urwüchsige Heidelandschaft wurde bereits in den 1920er Jahren zum Naturschutzgebiet erklärt und zählt heute zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Insel.

de.wikipedia.org

Er spricht mit dem Leser, so als ob ihn dieser auf einer ausgedehnten Wanderung begleiten würde, und zeigt ihm die urwüchsige Landschaft mit deren Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Auch war er einer der ersten Maler, die die urwüchsige Wasserwelt im Spreewald entdeckten.

de.wikipedia.org

Auf dem hauptsächlich aus Taunusquarzit bestehenden Höhenzug hat sich in den häufigen Schutthalden eine urwüchsige Eichen- und Buchenvegetation herausgebildet.

de.wikipedia.org

Der urwüchsige Eindruck wird von wucherndem Efeu verstärkt.

de.wikipedia.org

Nach Osten hin beginnen in einiger Entfernung die urwüchsigen Naturwälder des Andenvorlands.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs besteht zu großen Teilen aus urwüchsigem Buchen- und Eichenbestand.

de.wikipedia.org

Tief eingeschnittene Täler, feuchte Wiesen, bewaldete Steilhänge und landwirtschaftlich genutzte Hochplateaus sind Eigenschaften der urwüchsigen Mittelgebirgslandschaft der Naturparkgemeinden.

de.wikipedia.org

Das Haus zeigt urwüchsiges Fachwerk mit geschoßhohen Streben und drei Andreaskreuzen im Giebel.

de.wikipedia.org

Vom Wanderparkplatz am Informationsportal sind es nur wenige Schritte in den urwüchsigen Bergwald.

de.wikipedia.org