Traductions de „veröffentlichen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

veröffentlichen [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩] VERBE trans

veröffentlichen

نشر [naʃara, u]

veröffentlichen (Buch)

أصدر [ʔɑs̵dara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eventuell werden sie zu einem späteren Zeitpunkt auf einer EP veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche didaktische Schriften zur portugiesischen Sprache und Literatur, darunter eine Grammatik (1864).

de.wikipedia.org

Kurzgeschichten veröffentlichte der in der Zeitschrift die horen.

de.wikipedia.org

Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.

de.wikipedia.org

Auch Bücher werden veröffentlicht, meistens in Auflagen von 1500 bis 2000 Stück.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in seinen Festschriften verschiedene Faunen- und Florenlisten der Gegend.

de.wikipedia.org

Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus veröffentlichte er Aufsätze zur Architektur- und Gartentheorie in verschiedenen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

In den institutseigenen Publikationsreihen werden regelmäßig Dissertationen und Magisterarbeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org