Traductions de „verstümmeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verstümmeln [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n] VERBE trans

verstümmeln

شوه [ʃawwaha]

verstümmeln (a. fig)

مثل (ب) [maθθala]

verstümmeln (Wort)

حرف [ħarrafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Form des Sandsteinkreuzes ist nicht mehr erkennbar und stark verstümmelt.

de.wikipedia.org

Die Sieger kannten kein Pardon: sie töteten jeden Feind, plünderten die Leichen und verstümmelten diese gar.

de.wikipedia.org

Es war wahrscheinlich gerade der verstümmelte Text, der das Stück so erfolgreich machte.

de.wikipedia.org

Auch kurze zeitliche Intervalle zwischen den Kontrollen der Fallen verhindern nicht, dass die Tiere sich zwischenzeitlich verstümmeln.

de.wikipedia.org

Er vergewaltigte seine Opfer, tötete sie, verstümmelte sie und verzehrte Teile der Leichen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzarme sind verstümmelt und wie der Kopf stark abgerundet.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Analyse konnte der verstümmelte Funkspruch um 11:57 Uhr eindeutig dem verschollenen Flugzeug zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Es gab Hinweise, dass einige der Gefangen, durch Granatwürfe in die beengten Zellen, verstümmelt waren.

de.wikipedia.org