Traductions de „verstreuen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verstreuen VERBE trans

verstreuen

نثر [naθara, u]

verstreuen

بعثر [baʕθara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wächst meist verstreut in tiefer gelegenen Regenwäldern.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Gräber und einige verstreut liegende Knochen gefunden.

de.wikipedia.org

Verstreut über die Gemeinde gibt es viele kleine Naturgebiete, vor allem kleine Wälder.

de.wikipedia.org

An den Wegen auf den großen Rasenflächen standen verstreut überall kleinere und größere Bosketts mit Blütensträuchern und seltene Gehölze sowie Baumgruppen und Einzelbäumen.

de.wikipedia.org

Durch die dabei freigesetzte Energie wird der Samen weit verstreut.

de.wikipedia.org

Da sich Sturmschwalben außerhalb der Brutzeit auf dem offenen Meer verstreuen, ist sehr wenig über ihre Aktivität in diesen Lebensphasen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Mittellinie des Rückens ist dunkelgrau mit einigen verstreut liegenden zimtfarbenen Haaren.

de.wikipedia.org

Ein gutes Dutzend seiner Geschichten sind verstreut in verschiedenen Anthologien in deutscher Übersetzung erschienen.

de.wikipedia.org

Ihre Vollständigkeit ist eine Seltenheit, denn oft wurden die Ausstattungen französischer Schlösser in der Revolutionszeit verkauft und in alle Winde verstreut.

de.wikipedia.org

Dann verlässt sie die Wohnung und verstreut das Knochenmehl an dem Platz, an dem sie sich begegnet sind.

de.wikipedia.org