Traductions de „zerrieben“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zerreiben VERBE trans

zerreiben

سحق [saħaqa, a]

zerreiben

نعم [naʕʕama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wesentliches Erbe des Meeres ist der hohe Kalkgehalt durch zerriebene Muschelschalen.

de.wikipedia.org

Während der Zeremonie wird dem Brautpaar ein Schleier über die Köpfe gehalten und sie werden mit frisch zerriebenem Kristallzucker bestäubt.

de.wikipedia.org

Dies ist mehlig verklumpt und besteht aus Faeces und zerriebenem Holz.

de.wikipedia.org

Die zerriebene Pflanze wird mit der Asche von Akazien oder Eukalyptenzu kleinen Kugeln gerollt anschließend gekaut und hat eine sehr berauschende Wirkung.

de.wikipedia.org

Fein zerriebenes Gestein, das im Wasser suspendiert ist, reflektiert vor allem die blaugrünen Anteile des Lichts.

de.wikipedia.org

Aufgrund des eigenartigen Geruchs der zerriebenen Blätter wird es auch als mückenabwehrende Pflanze angesehen.

de.wikipedia.org

Die roh zerriebenen Krebse sollten zusammen mit Eselsmilch eingenommen bei Schlangen- und Spinnenbissen sowie bei Skorpionstichen zur Heilung verhelfen.

de.wikipedia.org

Sehr typisch für die Art ist der Geruch nach zerriebenen Geranienblättern (Pelargonien).

de.wikipedia.org

Danach blies ein Gasstrahl das zerriebene Gestein der glühenden Schlotwände bis hinauf in die Stratosphäre.

de.wikipedia.org

Der Chalkbag wird in der Regel direkt mit Pulver oder zu Pulver zerriebenen Blöcken gefüllt.

de.wikipedia.org