allemand » danois

Traductions de „Ärgernis“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Ärgernis <-ses, -se> SUBST nt

1. Ärgernis → Anstoß

Ärgernis
ærgrelse, vrede

Idiomes/Tournures:

Ärgernis erregen
vække forargelse

Voir aussi : Anstoß

Anstoß SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Ärgernis

Ärgernis erregen
vække forargelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein besonderes Ärgernis war, dass das Hetzblatt Der Stürmer in der Nähe der Schule aushing.
de.wikipedia.org
Demnach seien es immer die gleichen Leute, die ein Ärgernis darstellen und die seiner Meinung nach für die Kosten der Schäden aufkommen können.
de.wikipedia.org
Die ersten fluoreszenzmikroskopischen Beobachtungen waren zufällig und ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Diese Albernheiten und Peinlichkeiten stellen ein Ärgernis für den Zuschauer dar, dessen Erwartungen unterlaufen werden.
de.wikipedia.org
Wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses kommt er schließlich vor Gericht und muss als Bestrafung Sozialstunden ableisten.
de.wikipedia.org
Obwohl er nicht mit Mal- und Ausstellungsverboten belegt wurde und als Künstler dem Regime widerstand, so blieb sein Stil für die Nazis trotzdem ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Das Phantastische dagegen offenbart ein Ärgernis, einen Riss, einen befremdenden, fast unerträglichen Einbruch in die wirkliche Welt.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beschrieb Idioten als „Ärgernis“.
de.wikipedia.org
Heutzutage gilt als ein Ärgernis für viele Styrumer, wenn der Ortsname falsch ausgesprochen wird.
de.wikipedia.org
Daher erregten sie in streng dogmatisch denkenden Kreisen Ärgernis.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ärgernis" dans d'autres langues

"Ärgernis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires