Traductions de „Ärmel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ärmel SUBST m

Ärmel

ærme nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem bekrönten Helm mit rot-silberner Helmdecke, ein wachsender in grünem Ärmel gekleideter Rechtarm, der einen Persersäbel schwingt.

de.wikipedia.org

Die Ränder an den Ärmeln und am unteren Ende sind teils reich bestickt oder mit Spitze versehen.

de.wikipedia.org

Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.

de.wikipedia.org

Das Verbandsabzeichen wird am linken Ärmel der Jacke des Dienstanzuges getragen.

de.wikipedia.org

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Überziehschlaufen und Sterne gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org

Der bekrönte Helm mit rot-silberner Helmdecke, auf diesem ein wachsender in grünem Ärmel gekleideter Rechtarm, der einen Persersäbel schwingt.

de.wikipedia.org

Als spanische Frauentracht ist der Bolero (auch Figarojäckchen) ein taillenkurzes, vorne offenes Jäckchen mit oder ohne Ärmel bzw. Revers.

de.wikipedia.org

Als Logo zum Beispiel oder als Ärmel- und Verbandsabzeichen oder zur Verschönerung wird es vielseitig verwendet.

de.wikipedia.org

Doch statt in Selbstmitleid zu verfallen, krempelt die Mutter von drei Kindern die Ärmel hoch und macht das Beste aus ihrer Situation.

de.wikipedia.org

Bischöfe und Priester befestigen die Epimanikien auf den Ärmeln des Sticharions.

de.wikipedia.org