Traductions de „Überlegenheit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Überlegenheit <ohne Pl> SUBST f

Überlegenheit

overlegenhed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders gegenüber Autoritäts&shy;personen verhalten sich solche Menschen sehr unterwürfig, sofern sie deren Überlegenheit anerkannt haben.

de.wikipedia.org

Zweitens hat die Strategie in der Vergangenheit nur bei langjähriger Anwendung ihre Überlegenheit gegenüber den Indizes zeigen können.

de.wikipedia.org

In der sich entwickelnden Schlacht behielten die Sikh durch ihre technische Überlegenheit letztendlich die Oberhand und schafften es, den Glaubenskämpfern eine vernichtende Niederlage beizubringen.

de.wikipedia.org

Dank ihrer zahlenmäßigen Überlegenheit gelang ihr schnell die Überwindung der kleinen kaiserlichen Flotte.

de.wikipedia.org

Der Bund konnte seine Überlegenheit allerdings nicht ausspielen, da man sich nicht auf ein koordiniertes Vorgehen einigen konnte.

de.wikipedia.org

Die Offensive sei nur mit ausreichender Feuerkraft und personeller Überlegenheit in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Wer in diesem Wettbewerb um Überlegenheit zu schwach sei, werde untergehen.

de.wikipedia.org

Deren optische Überlegenheit trug entscheidend zum Abbau der deutschen Vormachtstellung bei.

de.wikipedia.org

Mit ähnlich pseudowissenschaftlichen Erklärungen stellten bis ins 19. Jahrhundert allerdings fast alle europäischen Nationen die „Überlegenheit ihrer weißen Rasse“ dar.

de.wikipedia.org