allemand » polonais

Traductions de „Überlegenheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Überle̱genheit <‑, sans pl > SUBST f

1. Überlegenheit (überlegener Status):

Überlegenheit [gegenüber jdm]
przewaga f [w stosunku do kogoś]

2. Überlegenheit (Herablassung):

Überlegenheit
wyniosłość f

Expressions couramment utilisées avec Überlegenheit

Überlegenheit [gegenüber jdm]
przewaga f [w stosunku do kogoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der sich entwickelnden Schlacht behielten die Sikh durch ihre technische Überlegenheit letztendlich die Oberhand und schafften es, den Glaubenskämpfern eine vernichtende Niederlage beizubringen.
de.wikipedia.org
Die Wikinger, die in dieser Lage ihre zahlenmäßige Überlegenheit nicht ausspielen können, bitten darum, zum Kampf an das Ufer gelassen zu werden.
de.wikipedia.org
Besonders gegenüber Autoritäts&shy;personen verhalten sich solche Menschen sehr unterwürfig, sofern sie deren Überlegenheit anerkannt haben.
de.wikipedia.org
Zweitens hat die Strategie in der Vergangenheit nur bei langjähriger Anwendung ihre Überlegenheit gegenüber den Indizes zeigen können.
de.wikipedia.org
Den sowjetischen und afghanischen Regierungstruppen gelang es trotz ihrer militärischen Überlegenheit und Lufthoheit nicht, den Widerstand der Mudschahedin zu brechen.
de.wikipedia.org
Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Er aber glaubte an eine Überlegenheit des Geistes gegenüber der Materie.
de.wikipedia.org
Die Lösung des Problems lag darin, an der schwächsten Stelle des Gegners eine zahlenmäßige Überlegenheit anzusetzen, um die feindliche Front aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Das dahinterstehende Konzept ist das der Befriedung durch wissenschaftliche, wirtschaftliche und technologische Überlegenheit.
de.wikipedia.org
Die Offensive sei nur mit ausreichender Feuerkraft und personeller Überlegenheit in Betracht zu ziehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Überlegenheit" dans d'autres langues

"Überlegenheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires