Traductions de „Übermittlung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Übermittlung SUBST f

Übermittlung

oversendelse

Übermittlung

overbringning

Übermittlung

formidling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund ist eine Übermittlung des Bestandes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit für den Hochschulbereich ist die kostenlose Übermittlung von Lehrbüchern an jeweils fachbezogene Professoren und Dozenten.

de.wikipedia.org

Eine nachweissichere „konfrontative“ Übermittlung ohne oder gar gegen seinen Willen fehlte.

de.wikipedia.org

Durch das Telegraphenzimmer unmittelbar neben der Fahrzeughalle war die umgehende Übermittlung der eingehenden Meldungen an die Mannschaften gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtengeräte dienten zur Führung der Station und zur Übermittlung der Zielkoordinaten.

de.wikipedia.org

Außerdem dürfen pro Mitgliedstaat zwei Beamte für die Übermittlung von Nachrichten jeweils kurzzeitig den Raum betreten.

de.wikipedia.org

Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.

de.wikipedia.org

In seiner Kunst strebte er die Übermittlung einer „humanen Mission“ an.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung der Fahrbefehle (die Bremse wurde vom Lokführer bedient) erfolgte über eine Klingelleitung und eine Art „Maschinen-Telegraph“.

de.wikipedia.org

Die Datenstelle muss den Datensatz anhand definierter Kriterien auf Plausibilität, Vollständigkeit und fristgerechte Übermittlung überprüfen.

de.wikipedia.org