Traductions de „Übersetzungsfehler“ dans le dictionnaire allemand » danois

Übersetzungsfehler SUBST m

Übersetzungsfehler

oversættelsesfejl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Erklärung geht von einem Übersetzungsfehler aus.

de.wikipedia.org

Dies wird als Übersetzungsfehler angesehen, da der namentlich unbekannte Übersetzer nur wenig Griechisch-Kenntnisse hatte.

de.wikipedia.org

Alle ihre Arbeiten basieren auf einer Feinfühligkeit für Sprache und der mit dieser verbundenen Möglichkeit von Übersetzungsfehlern.

de.wikipedia.org

Der Mythos rund um das Wesen beruht auf einem Übersetzungsfehler eines polnischen Mönches.

de.wikipedia.org

Die Tyndale-Übersetzung, die einzige, die bisher gedruckt worden war, wurde wiederholt wegen der Übersetzungsfehler und der Anmerkungen und umfangreichen Prologe verboten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bibel zu dem Schriftenkanon der Mormonen gehört, glauben sie, dass Lücken und Übersetzungsfehler sogar in den frühesten Manuskripten vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Wie es sich herausgestellt hat, handelte es sich um einen Übersetzungsfehler in seinem Buch.

de.wikipedia.org

Man kann heute nicht klären, unter welchem Druck die Aussagen zustande kamen oder welche Übersetzungsfehler sich einschlichen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich jedoch lediglich um einen Übersetzungsfehler.

de.wikipedia.org

Der Brauch, dass nur Frauen Schokolade an Männer verschenken, könnte durch den Übersetzungsfehler eines Schokoladenunternehmens während der ersten Kampagnen entstanden sein.

de.wikipedia.org